vengar

vengar
v.
1 to avenge.
2 to take revenge for, to avenge, to retaliate, to requite.
* * *
vengar
Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar
► verbo transitivo
1 to avenge
► verbo pronominal vengarse
1 to avenge oneself, take revenge (de, on)
* * *
verb
to avenge
* * *
1.
VT to avenge
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <insulto/derrota> to take revenge for, to avenge; <persona> to avenge
2.
vengarse v pron to take revenge

vengarse de or por algo — to take revenge for something

vengarse de/en alguien — to take (one's) revenge on somebody

* * *
----
* vengarse = wreak + vengeance upon, get + even, exact + revenge, get + one back on, revenge, take + revenge, avenge, take + vengeance, wreak + revenge.
* vengarse de = retaliate against.
* * *
1.
verbo transitivo <insulto/derrota> to take revenge for, to avenge; <persona> to avenge
2.
vengarse v pron to take revenge

vengarse de or por algo — to take revenge for something

vengarse de/en alguien — to take (one's) revenge on somebody

* * *
* vengarse = wreak + vengeance upon, get + even, exact + revenge, get + one back on, revenge, take + revenge, avenge, take + vengeance, wreak + revenge.
* vengarse de = retaliate against.
* * *
vengar [A3 ]
vt
to avenge
vengó la muerte de su hermano he avenged his brother's death
vengó a su hermano/familia he avenged his brother/family
■ vengarse
v pron
to take revenge
no se olvidará del agravio, se vengará he won't forget this insult, he'll get his o take (his) revenge
vengarse DE or POR algo:
se vengó de or por la muerte de su hijo he took revenge for o avenged his son's death
vengarse DE/EN algn to take (one's) revenge ON sb
* * *

vengar (conjugate vengar) verbo transitivo ‹insulto/derrota› to take revenge for, to avenge;
‹persona› to avenge
vengarse verbo pronominal
to take revenge;
vengarse de or por algo to take revenge for sth;
vengarse de/en algn to take (one's) revenge on sb
vengar verbo transitivo to avenge
'vengar' also found in these entries:
English:
avenge
- revenge
* * *
vengar
♦ vt
to avenge
♦ See also the pronominal verb vengarse
* * *
vengar
v/t avenge
* * *
vengar {52} vt
: to avenge
♦ See also the reflexive verb vengarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • vengar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: vengar vengando vengado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vengo vengas venga vengamos vengáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • vengar — vengar(se) 1. Como transitivo, ‘tomar satisfacción [de un agravio o daño]’: «El partido vengará vuestra muerte» (Vistazo [Ec.] 16.10.97). El complemento directo puede expresar también la persona que sufrió el daño: «¿Quién mató a Gaete? [...]… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vengar — (Del lat. vindicāre). tr. Tomar satisfacción de un agravio o daño. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • vengar — (Del lat. vindicare.) ► verbo transitivo/ pronominal Tomar satisfacción de un agravio o un daño por medio de otro: ■ se vengó de su enemigo pegándole una paliza. SE CONJUGA COMO pagar * * * vengar (del lat. «vindicāre») tr. y prnl. Causar un daño …   Enciclopedia Universal

  • vengar — v tr (Se conjuga como amar) Ocasionar una ofensa, daño, etc que uno o alguien cercano a uno ha recibido, haciendo que el autor o alguien relacionado con él se vea perjudicado o agraviado: vengar una derrota, vengar a un amigo, Vengó el crimen en… …   Español en México

  • vengar — {{＃}}{{LM V39623}}{{〓}} {{ConjV39623}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynV40612}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}vengar{{］}} ‹ven·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una ofensa o a un daño,{{♀}} responder a ellos con otra ofensa o con otro daño: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vengar — (v) (Intermedio) responder con un daño a otro, recibido antes Ejemplos: María se vengó de su jefe por lo que había hecho. Quería vengar la muerte de su padre. Sinónimos: ajustar, desquitarse, escarmentar, desagraviar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • vengar — transitivo y pronominal vindicar, desquitarse, despicarse, tomar la revancha. ≠ perdonar. Vindicar es forma literaria. Desquitarse rige la preposición de. * * * Sinónimos: ■ desagraviar, ajustar, vindicar, desquitarse, escarmentar Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Quien su injuria ha de vengar, tiempo ha de aguardar. — Tiempo propicio, quiere decir. Así Tintoretto, el pintor veneciano, quien, buscando el mejor modo de vengar las injurias que le había inferido una vieja sirvienta, al fin puso el retrato de ésta entre los verdugos de su famoso lienzo …   Diccionario de dichos y refranes

  • vengarse — vengar(se) 1. Como transitivo, ‘tomar satisfacción [de un agravio o daño]’: «El partido vengará vuestra muerte» (Vistazo [Ec.] 16.10.97). El complemento directo puede expresar también la persona que sufrió el daño: «¿Quién mató a Gaete? [...]… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Guerra justa — es un concepto teológico político desarrollado fundamentalmente por teólogos y juristas católicos y cuya definición ha constituido un esfuerzo serio para regular el derecho a la guerra, en la guerra y después de la guerra. Hoy, este concepto es… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”